ëëì ùîöèîöà ëåçå ùì äùîà ì äéùøà ìé ëëìì åä÷éöåðéà áå áôøè, åæå òåáãú çééÃ, ëê òåìä îôìñ äà âøñéáéåú, ääéñèøéä åà åáãï äòùúåðåú ùì ðà îðéå
13 ðåáîáø 2009
à åáãï òùúåðåú
ëëì ùîöèîöà ëåçå ùì äùîà ì äéùøà ìé ëëìì åä÷éöåðéà áå áôøè, åæå òåáãú çééÃ, ëê òåìä îôìñ äà âøñéáéåú, ääéñèøéä åà åáãï äòùúåðåú ùì ðà îðéå. áñ÷ø à øöé ùðòøê æä ìà îëáø äéâãéøå òöîà ë- 7% îäîùéáéà ëîùúéëéà ìùîà ì äéùøà ìé. æåäé éøéãä úìåìä îîù÷ìà äéçñé à ê ìôðé ùðéà îòèåú à ùø äñúëà áë- 25% îäöéáåø äéäåãé áéùøà ì à ùø äùéáå áçéåá ìà åúä ùà ìú äùúéëåúà äôåìéèéú.
áäúà à ìñ÷ø "ãéà ìåâ" ùì ôøåô' ÷îéì ôå÷ñ îäéåÃ, äøé äúçæ÷åúå äôåìéèéú ùì âåù äéîéï ì-72% îðãèéà ìòåîú 65% ááçéøåú 2009 åäúãøãøåú âåù äùîà ì ì48% (ðúåï æä ëåìì à ú ÷ãéîä áöã äùîà ìé ëà ùø áøé ëé çöéä ùì îôìâä æå ðéîöà áéîéï äîúåï), îñáéø îãåò ðéëðñä ùà øéú ôìèú äùîà ì ìååéáøöéä ÷éåîéú.
ëà ùø ùãøï èìáéæéä éãåò òåîú òà äðúåðéà äîåøéà ëé à ê 3% ðåúøå òà äùîà ì ä÷éöåðé ëâåï îø"ö åùà ø äéø÷åú ëãåâîúà äâéá äìä áìà ùòîã òì îåôøëåúå, ëé "à îðà à ðå îòèéà à ê æäå äçì÷ äà éëåúé". ãäééðå, 97% "äðåúøéÃ" äéðà òåøáà ôøç ìèòîå. ëì úâåáä ëà ï áðåâò ìäöäøúå äà ååéìéú úçùá ëòìáåï ìà éðèéìéâðöéä åìùëì äéùø.
ùà øéú äôìèä ðéìçîú òì çééä åæå ìä îìçîú çåøîä äîìååä áà áãï òùúåðåú. äøåùà äîú÷áì äåà ëé à áãï äòùúåðåú åääéñèøéä äîìååä à ú äúôúìåéåú äùîà ì ä÷éöåðé à éðä ðåáòú îãà âä à îéúéú ìâåøì òà éùøà ì åîãéðúå à ìà îà åáãï ääâîåðéä åäùìéèä ùì à ìå äîëðéà òöîà à ìéèåú åòåæøéäÃ, òì äöéáåø åäòà áéùøà ì.
äîãéä åîåòöú äòéúåðåú
ðéúï áð÷ì ìçæåú áà åúà ôèôèðé äáéöéà ùì äøãéå åäèìååéæéä à ùø îðúöéà ëì îåñëîä ãîå÷øèéú, ëì ùáøéø ùì à úé÷ä òéúåðà éú. äììå çåîñéà à ú äîé÷øåôåï äîîìëúé ìòöîà åîáéòéà ãòúà äúìåùä, äçìåùä åäà ååéìéú, æå ùîñôø äîà æéðéà äçôöéà ìùîòä ðåù÷ à ú äà ôñ äîåçìè, úåê ùîúòìîéà îëì çå÷ åú÷ðä áîùèøðå äãîå÷øèé.
îåòöú äòéúåðåú äôëä ìáãéçä òöåáä. äòåîãú áøà ùä, äåëéçä òã ëîä îñåëï ìúú áéãé ùåôèéà òìéåðéà (áùøåú ôòéì åáãéîåñ), ëì úô÷éã îîìëúé ùäåà , ìîòè, à åìé, ùôéèä. ëï à ãåðé "äáãéîåñ" à äøåï áø÷ äëååðä áééçåã à ìéê. åäøé áäéåúà ùåôèéà òìéåðéÃ, øåáéðå à éððå ñåîëéà òì ùéôåèà äòøëé åçñø äôðéåú îöéãÃ, îãåò à à ëï ðéñîåê òìéäà ëà ùø ôøùå îëñ äîùôè áòåã à ùø ëòú çåôùéà äà ìáèà áéúø ðçøöåú à ú ãòåúéäà äçã- öããéåú? äà à ðëðéñ ìáéúéðå à ú äçúåì à ùø à îåø ìùîåø òì äùîðú?
òéúåðà éà îëì øçáé äîãéä áåøùéà îòì âáà ááåæ ðéëø à ú ñîëåú îåòöú äòéúåðåú åîöéâéà òöîà åäîåòöä áà åø ðéìòâ. äâåó äîô÷ç òì à úé÷ú äòéúåðåú çééá ìòáåø îäôëä î÷ôú, îòøëúéú, öåøðéú åîäåúéú òì îðú ìòîåã áôðé äà úâøéà äà ðèé-ãîå÷øèéà à ùø òéúåðà é éùøà ì áäúðäìåúà äîáæä îöéáéà áôðé äöéáåø. åäà à "äáãéîåñéú" äòåîãú áøà ù îåòöú äòéúåðåú à éðä òåùú ãáøéäà ùì òîéúéä æä ìà îëáø?
òéúåï "äà øõ" ëîééöâ úåôòä
âà ùìéçå äîåáä÷ ìëà åøä ùì äà éçåã äà éøåôé, æä äñåëï äæø áîñååä, ùì îåáéìé ä÷å äà éøåôà é äôøå-à éñìîé, ôøå ôìñúéðé, ôøå-òøáé áîãéðú éùøà ì, åäîãåáø ëà ï áòéúåï "äà øõ" à ùø à éðå èåîï éãå áöìçú åîáöò ìåìéðåú ôåøçú áà åéø òì îðú ìäòáéø äîñø ëé à ðå ëä îðåãéà åîåùîöéà áòåìà òã ëé çåáä òìéðå ìäñâéø à ú îãéðú éùøà ì ìéãé ôåøòéä áðåñê "îãéðú ëì à æøçéä" åæà ú òì îðú ìäôéñ ãòúà ùì äîùîéöéÃ.
à éï úîä à éôä ëé òéúåï æä îòðé÷ ëåúøåú øà ùéåú ìîáöòé äçøîä îúåæîøéà ùì úåöøú éùøà ìéú ááøéèðéä áðåñê "úúçéìå ìôçã úåùáé éùøà ì, ìçöå òì äîîùìä ìäéëðò ìôìñúéðéÃ, ìôðé ùëì äòåìà éçøéîðå".
à éï úîä âà ëé äúáèà åúå ùì à åúå ôìåðé äîòîéã ôðé ùåôè, âåìãùèééï (à åôñ âåìãñèåï), áúâåáä ìãéáøé ðùéà îãéðú éùøà ì ëðâã äãå"ç äùé÷øé åäà ååéìé áçåñø îé÷öåòéåúå äîùôèéú ùäìä äôé÷, î÷áìú ëåúøú øà ùéú äæää ìäúáèà åúå ùì ðùéà ðå áéåà äçåìó.
øåöä äòéúåï ìà îø: "âåìãñèåï åùîòåï ôøñ ðéîöà éà òì îéùåø ùååä åîéìúà à ëï ëê". ìîä äãáø ãåîä, ìøîéæåú ùåðåú áòéúåï "äà øõ" ãøê äáìèú éãéòåú ä÷ùåøåú áçîà ñ äòæúé ëé äçîà ñ åéùøà ì ðéîöà éà òì îéùåø ùååä äììå ãåîä åèåòðéà áðåñê "äúå÷ôï äøöçï å÷åøáðå çã äÃ", îîù áðåñê âåìãñèåðé éãåò ìùéîöä. ëà éìå åà åîøéà "äà ðñ åäðà ðñú ðéîöà éà òì îéùåø ùååä", ìîä? ëëä!.
à éï úîä à éôä ëé äòéúåï èåøç ìøà ééï à ú âåìãñèåï øà éåï î÷éó åëîåáï éúï ìëê ëåúøåú ùì ÷éãåù ìáðä. øåöä äòéúåï ìà îø, "îéìúå ùì âåìãñèåï, à îéðä òìéðå îîéìúä ùì îãéðú éùøà ì, à å ìîöòø ëîåúä". äøé ìðå çúøðåú òéúåðà éú úçú à åùéåú äùìèåï äìâéèéîé äéùøà ìé áîñååä ðà åøåú åãéååç ðà åú ìëà åøä.
äôâðä ùì ëîä òùøåú òìåáéà ôìñúéðéà ááøæéì ëðâã ùîòåï ôøñ, äôâðä ùà éðä ùååä åìå îéìú ãéååç à çú îôà ú ðéìòâåúä åà ôñåúä, î÷áìú áòéúåï "äà øõ" ëåúøú áî÷åà îøëæé åáåìè (âìéåï äà éðèøðè ùì 12 ðåá. 2009 ), îùäå áðåñê äãéååç ùì äôâðåú òùøåú à ìôéà áî÷åà à çø, áðåùà à çø.
à éï ìúîåä âà òì ëé îà åú îâéáéà îúìåððéà îøä à åãåú öðæåøä ãø÷åðéú ùì úâåáåúéäà åìå ø÷ ò÷á äáòú ãòúà äðåâãú à ú ãòúå äùîà ìðéú ÷éöåðéú ùì äòéúåï. äãáø îæëéø ìðå ëåìðå, ëôé ùôåøñà æä ìà îëáø, à åãåú ô÷åìèåú îãòé äçáøä áà åð' úì-à áéá, à ê áøé ëé äáòéä î÷éôä à ú ëìì äçéðåê äà ÷ãîé áéùøà ì. îú÷ééà ùà æä æîï øá îñò ñúéîú ôéåú òì éãé îøöéà ùîà ìðéà ÷éöåðéà à ùø îçáìéà åôåøòéà áçåôù äà ÷ãîé ìà ùåøå, îðöìéà à åúå ðéöåì ðéîáæä òì îðú ìëôåú òì äñèåãðèéà äðåëçéà áùòåøéäà à ú ãòåúéäà äùîà ìðéåú ä÷éöåðéåú à ùø à éðï ìâéèéîéåú áîñâøú äî÷åà åäæîï åæà ú áîñååä ðëìåìé åðìòâ ùì "çåôù à ÷ãîé".
çúøðé 'éåæîú â'ðáä' åèèøðé "ùìåà òëùéå"
äà à äçåãùéà äà øåëéà ùáéìå à ðùé "éåæîú â'ðáä" îùê ùðú 2008 áà øä"á úçú çéáå÷å äçà ùì ñðéó "ùìåà òëùéå"-à øä"á áøà ùåúå ùì à åúå îéåãòðå ìùéîöä éåñé áééìéï, ëà ùø äà òîìéà ìä÷éà à ú äà éøâåï ðåâã-éùøà ì â'éé-ñèøéè åîèôèôéà øòìðéäà áîåçåúéäà ùì éòöé äà çéúåôì "äéùøà ìéÃ" ùì à åáîä, à éðà îòéãéà òì à åáãï òùúåðåú? äà à éöéà úà áîöç ðçåùä ùì áééìéï åîøòéå ëðâã äãîå÷øèéä äéùøà ìéú åëðâã äáåçø äéùøà ìé åøöåï äòÃ, à éðà îòéãéà òì äéñèøéä?
ëðåôéú ùéìèåï äçå÷
åäëéöã ðéùëê à ú îìçîúà ìùéîåø ùìéèúà ùì çáøé "ëðåôéú ùìèåï äçå÷" áòöà éîéà à ìå, à ìå äèåøôéà à ùø à éðà îúéøéà ìèøôà ìçîå÷ îáéï ùéðéäÃ. ðáäéø, äèøó äéðå à ðå ëåìðå. à ðå ùøéáåðåúðå ðçîñä îòéîðå áéãé 'à ðùé äà åôì äîùôèé' îùà ê òîãå äììå òì äòåáãä ëé äòà îà ñ áòøéöåúÃ, áäúðùà åúÃ, ááåæÃ, áîùôçà åðèä à ì÷èåøìéú äøç÷ îäÃ. úâåáúà à éðä øöéåðìéú, úâåáúà ääéñèøéú ëåììú ðéñéåï äéãå÷ ðåñó (åëåìì âãéòú éãé äîúðâãéà áðåñê ñòåãé éãåò), ùì òðéáú çð÷ ùéìèåðà òì äòà áéùøà ì.
äììå îöà å îñìåì òå÷ó ãîå÷øèéä áãîåú áéú äîùôè äòìéåï, äôø÷ìéèåú åäéåòõ äîùôèé ìáéú äîùôè äòìéåï. çìéìä ìðå ìëðåú à ú îùøúà äðéøöò ùì äòìéåðéà ë"äéòõ äîùôèé ìîîùìä", áà ùø à éðå ëæä, äåà äøé ùìéçå ùì áéú äîùôè äòìéåï ìäáéà à ú îîùìú éùøà ì åáà îöòåúä à ú ëðñú éùøà ì ìòùåú à ú ãáø "äòìéåðéÃ". äéåòõ äîùôèé ìîîùìä ëéåà îéòõ ì"òìéåðéÃ" ëéöã ìùìåè áãøê ä÷öøä åäéòéìä áéåúø áîäìëé îãéðú éùøà ì. à ää, ãøê à âá, äåà ðé÷øà âà "äéåòõ äîùôèé ìîîùìä".
ìäåñéó çèà òì ôùò, îúìåðï à åúå îæåæ òì äú÷ùåøú ëé à éðä îâìä çæéú à çéãä ãéä åà éðä úåîëú áùéìèåï "äòìéåðéÃ". ùåîå ùîéÃ, îñôø òéúåðà éà îùøëé ãøê, äòæå ìëúåá ãòä òöîà éú áðéâåã ìäðçéåú "ëðåôéú ùìèåï çå÷".
"äç'áøä îøçáéä" à ùø ôåð÷å îùê ùðéà øáåú áöîø äâôï äà úøåâé áéãé òéúåðåú çã öããéú, ùåèîú éîéï áòìéì, à éðà îñåâìéà ìòîåã åìäùéø îáè à ì äãîå÷øèéä, åäøé "ãîå÷èèåøä ùéôåèéú" äéà îùðúà åáùéèú îùèø æå à ìéáà ã'òìéåðéà òì ëåìà ìùøå÷ åìäúéùø á÷å îøéåðèé à çã.
åòãééï éùðà îìëçé äôéðëä ä÷áåòéà îáéï ëìáé äîãéä à ùø î÷ååéà ìì÷è ôéøåøéà îöìçúà ùì äòìéåðéà åîùëéøéà òèà ìöã äçæ÷ ìãòúà äðéîöà îîéìà áöã äôåìéèé äà äåã òìéäÃ. äà äìà à éðà à îåøéà ìäéåú 'ëìáé äùîéøä ùì äãîå÷øèéä'. ìèòîÃ, òìéäà ìäéåú ëìáé äùîéøä ùì "äãîå÷èèåøä äùéôåèéú" ëðâã äãîå÷øèéä. äà äôëå ìëìáéà äèåøôéà ùì äãîå÷øèéä.
åìôúò, à ê îùê öîã äùðéà äçåìôåú, ìäååúà ùì çáøé 'ëðåôéåú ùéìèåï äçå÷', äîùôè åäîãéä, îøã áäà öéáåø äôìååà éà , ð÷òä ðôùå îäà åäéðå òåìä òì äáøé÷ãåú ìðôðôà ìäéëï ùäà ùééëéÃ. äáå÷ä åäîáåì÷ä, ääéñèøéä åà åáãï äòùúåðåú ðéëøéà à öì à ìå äòåîãéà ìà áã ùéìèåðà äîåùçú òì òà éùøà ì.
à ðà ùåáå äáéúä
åìà åúà ùà ëï øåöéà ìçæåø åìäååú âåøà îùîòåúé åîù÷ì ðâã à éëåúé ìîôìâåú äéîéï, áà ùø æäå îöá ùäéðå çéåðé åîà æï îà éï ëîåäå áîùèøðå äãîå÷øèé, ðùéà òöä ÷èðä:
ùåáå ìòà éùøà ì, ùåáå ìäéåú éäåãéÃ. ùåáå ìäéåú öéåðéÃ. ùåáå ìäéåú ãîå÷øèéà åùåáå ìäéåú ÷ôéèì-ñåöéà ìéñèéÃ. äà æéðå ìøçùé ìá äòà åøç÷å îøò, øç÷å îäéåúëà ôåñè-éäåãéÃ, ôåñè-öéåðéÃ, ôåñè-ãîå÷øèéà åà ðèé-ñåöéà ìéñèéÃ, øç÷å îà éãà åìåâéåú òîîé-äéà äæøåú ìðå åìøåçðå. æå äîçìä çùåëú äîøôà ìëà åøä ùì÷éúà áä åà ùø äáåçø ëéåà îúçùáï òîëà áòèéä åáöã÷. ùåáå ìòà éùøà ì, ùåáå äáéúä
à äøåï øåì
amroll@rogers.com
www.aaronroll.com
http://www.global-report.net/aroll/
http://www.aaronroll.com/democracy/hatred_for_nothing_volume2.pdf
http://www.aaronroll.com/democracy/israeli democracy chapters.pdf