ôøùú: áäø- áçå÷åúé/ îàú: àäåáä ÷ìééï.
ôøùú áäø – áÌÀçËå÷ÌÉúÇé ,àéîúé ðùá ìáèç áàøöðå ?
îàú: àäåáä ÷ìééï
äùáú àðå ÷åøàéí ùúé ôøùéåú "áäø- áçå÷åúé "
ôøùú "áäø" ôåúçú áôñå÷éí: " åÇéÀãÇבּÅø éÀäåÈä àÆì -îÉשׁÆä, בּÀäÇø ñÄéðÇé ìÅàîÉø. דּÇבּÅø àÆì -בּÀðÅé יִשׂÀøÈàÅì, åÀאָîÇøÀתּÈ àÂìÅäÆí, כּÄé úÈáÉàוּ àÆì -äÈאָøÆõ, àÂשׁÆø àÂðÄé ðÉúÅï ìÈëÆí--åÀשׁÈáÀúÈä äÈאָøÆõ, שׁÇבּÈú ìÇéäåÈä. שׁÅשׁ שׁÈðÄéí תּÄæÀøÇò שׂÈãÆêÈ, åÀשׁÅשׁ שׁÈðÄéí תּÄæÀîÉø כּÇøÀîÆêÈ; åÀאָñÇôÀתּÈ, àÆú - תּÀáוּאָúÈהּ. וּáÇשּׁÈðÈä äÇשּׁÀáÄéòÄú, שׁÇבּÇú שׁÇבּÈúוֹï יִäÀéÆä ìÈאָøÆõ--שׁÇבּÈú, ìÇéäåÈä: שׂÈãÀêÈ ìÉà úÄæÀøÈò, åÀëÇøÀîÀêÈ ìÉà úÄæÀîÉø. àÅú ñÀôÄéçÇ ÷ÀöÄéøÀêÈ ìÉà úÄ÷Àöוֹø, åÀàÆú -òÄנּÀáÅé ðÀæÄéøÆêÈ ìÉà úÄáÀöÉø: שׁÀðÇú שׁÇבּÈúוֹï, יִäÀéÆä ìÈאָøÆõ". [åé÷øà ë"ä, à'-å']
ôøùú "áçå÷úé" ôåúçú áôñå÷éí:
àÄí-בּÀçËקּÉúÇé, תּÅìÅëוּ; åÀàÆú -îÄöÀåÊúÇé תּÄשׁÀîÀøוּ, åÇòÂשׂÄéúÆí àÉúÈí. åÀðÈúÇתּÄé âÄשׁÀîÅéëÆí, בּÀòÄתּÈí; åÀðÈúÀðÈä äÈאָøÆõ éÀáוּìÈהּ, åÀòÅõ äÇשּׂÈãÆä יִתּÅï פּÄøÀéוֹ. åÀäÄשּׂÄéâ ìÈëÆí דּÇיִשׁ àÆú -בּÈöÄéø, וּáÈöÄéø éÇשּׂÄéâ àÆú-æÈøÇò; åÇàÂëÇìÀתּÆí ìÇçÀîÀëÆí ìÈשׂÉáÇò, åÄéשׁÇáÀתּÆí ìÈáÆèÇç בּÀאַøÀöÀëÆí. åÀðÈúÇתּÄé שׁÈìוֹí בּÈאָøÆõ, וּשׁÀëÇáÀתּÆí åÀàÅéï îÇçÂøÄéã; åÀäÄשׁÀבּÇתּÄé çÇיּÈä øÈòÈä, îÄï -äÈאָøÆõ, åÀçÆøÆá, ìÉà-úÇòÂáÉø בּÀאַøÀöÀëÆí".åé÷øà ë"å, â'-æ]
äùàìåú äï:
à] îä îáèà ääø áëìì åîä äîéåçã áäø ñéðé?
á] äîùåúó ìôøùú áäø åìôøùú áçå÷åúé?
â] äãøê ìäùéâ àú ÷éøáú àìå÷éí.
úùåáåú.
îùîòåúå ùì ëì äø åäééçåã áäø ñéðé.
ääø- äåà ùèç îåøí îòì ä÷ø÷ò , áåìè áðåëçåúå åëáø îîøç÷éí ðéúï ìøàåúå . áúð"ê ðéúï ìîöåà ãåâîàåú ìñåâéí ùåðéí ùì äøéí.
"äø äàìå÷éí", "äø äáéú", "äø äæéúéí". "äø öéåï", "äø òùéå", "äø çøîåï". "äø âøéæéí".....
÷áìú äúåøä äééúä òì äø ñéðé , éùøàì äéå òåîãéí îåì ääø, òì ëê àåîø éùòéäå äðáéà: "כּÈì - éÉשׁÀáÅé úÅáÅì, åÀשׁÉëÀðÅé אָøÆõ, כּÄðÀשׂÉà- ðÅñ äÈøÄéí תּÄøÀàוּ, åÀëÄúÀ÷ÉòÇ שׁוֹôÈø תּÄשׁÀîÈòוּ".[éùòéäå é"ç, â'] - ëååðú äðáéà éùòéäå: ëùí ùòí éùøàì øàä ðñéí òì äø ñéðé áòú ÷áìú äúåøä - ëê òúéã òí éùøàì ìøàåú ðñéí áäø öéåï .
ëôé ùðàîø ìâáé äâàåìä äòúéãéú:"åÀòÈìוּ îוֹשׁÄòÄéí בּÀäÇø öÄיּוֹï, ìÄשׁÀפּÉè àÆú-äÇø òÅשׂÈå; åÀäÈéÀúÈä ìÇéäåÈä, äÇמּÀìוּëÈä". [òåáãéä à', ë"à]
ãåã äîìê ùåàì : îé éòìä áäø ä' ? ëôé ùðàîø: "îÄæÀîוֹø, ìÀãÈåÄã: éÀäåÈä, îÄé -éÈâוּø בּÀאָäÃìÆêÈ; îÄé -יִשׁÀכּÉï, בּÀäÇø ÷ÈãÀשׁÆêÈ. äוֹìÅêÀ תּÈîÄéí, וּôÉòÅì öÆãÆ÷; åÀãÉáÅø àÁîÆú, בּÄìÀáÈáוֹ". [úäìéí è"å, à-â]
ääøéí åäâáòåú äí âáåäéí âí îáçéðä øåçðéú.
ëãàé ìãòú: àáåúéðå: àáøäí, éöç÷ åéò÷á - îëåðéí áùí: äøéí åàéìå äàéîäåú: ùøä, øá÷ä ,ìàä åøçì ð÷øàåú: âáòåú.
ëãáøé éùòéäå äðáéà:" "...åÀשׁÈ÷Çì בּÇפּÆìÆñ äÈøÄéí וּâÀáÈòוֹú îÉàæÀðÈיִí". [éùòéäå î', é"á]
äééçåã ùì äø ñéðé: æäå ääø äðîåê áäøéí åæàú ëãé ìééãò àåúðå òì çùéáåú äòðååä åäöðéòåú.
äúåøä îúáåððú òì îéãú äâàååä ëãáø ùìéìé.
öôðéä äðáéà îâìä ìðå - ëé áòúéã éáåà éåí åàìå÷éí éñéø îòí éùøàì àú äâàååä:
"בּÇיּוֹí äÇäוּà, ìÉà úÅáוֹשׁÄé îÄכּÉì òÂìÄéìÉúÇיִêÀ, àÂשׁÆø פּÈשׁÇòÇתּÀ, בּÄé: כּÄé -אָæ אָñÄéø îÄקּÄøÀבּÅêÀ, òÇלּÄéæÅé גּÇàÂåÈúÅêÀ, åÀìÉà -úוֹñÄôÄé ìÀâÈáÀäÈä òוֹã, בּÀäÇø ÷ÈãÀשׁÄé". [öôðéä â', é"à]
äøîá"ï áàéâøúå - àéâøú äøîá"ï: îúàø àú çùéáåú îéãú äòðååä:
"åÀëÇàÂùÆÑø úÄÌðÈÌöÅì îÄï äÇëÇÌòÇñ, úÇÌòÂìÆä òÇì ìÄáÀÌêÈ îÄãÇÌú äÈòÂðÈååÈä, ùÆÑäÄéà îÄãÈÌä èåÉáÈä îÄëÈÌì äÇîÄÌéãÌåÉú èåÉáåÉú, ùÆÑðÆÌàÁîÇø (îùìé ë"á ã): "òÅ÷Æá òÂðÈåÈä, éÄøÀàÇú ä'". åÌáÇòÂáåÌø äÈòÂðÈååÈä, úÇÌòÂìÆä òÇì ìÄáÀÌêÈ îÄãÇÌú äÇéÄÌøÀàÈä, ëÄÌé úÄéúÅÌï àÆì ìÄáÀÌêÈ úÈÌîÄéã: îÅàÇéÄï áÈÌàúÈ, åÌìÀàÈï àÇúÈÌä äåÉìÅêÀ..."[ çùåá ìåîø àú äàéâøú äæàú áîìåàä-ôòí àçú áùáåò]
áäø ñéðé - òí éùøàì ÷éáì àú äúåøä – áàçãåú îìàä – ëôé ùðàîø áìùåï éçéã : ".. åÇéÄÌçÇï ùÈÑí éÄùÀÒøÈàÅì ðÆâÆã äÈäÈø" [ùîåú é"è, á']
îúåê äîéìä:" åÇéÄÌçÇï äòí" ðìîã - ëé áðé éùøàì äéå îàåçãéí ëàéù àçã áìá àçã - áòú îòîã äø ñéðé-äééðå- ÷áìú äúåøä.
" åÇéÄÌ÷ÇÌç ñÅôÆø äÇáÀÌøÄéú åÇéÄÌ÷ÀøÈà áÀÌàÈæÀðÅé äÈòÈí åÇéÉÌàîÀøåÌ ëÉÌì àÂùÆÑø ãÄÌáÆÌø éÀäåÈä ðÇòÂùÆÒä åÀðÄùÀÑîÈò".[ùîåú ë"ã, æ']äîùîòåú ùì áðé éùøàì äééúä:
òì ôé ñôåøðå: "ðòùä åðùîò". "ðòùä ìúëìéú ùðùîò á÷åìå, ëòáãéí äîùîùéí àú äøá ùìà òì îðú ì÷áì ôøñ. (ò"ô àáåú à, â), ëòðééï "òåùé ãáøå ìùîåò á÷åì ãáøå" (úäìéí ÷"â, ë)
òì ôé øùá"í: ðòùä åðùîò. ðòùä îä ùãéáø åâí ðùîò îä ùéöååðå òåã îëàï åìäáà.
äîùåúó áéï ôøùú áäø ìôøùú áçå÷åúé :
áòåã ùáôøùú áäø äúåøä îúàøú àú äîöååú åøù"é èåòï: ëîå ùîöååú ùîéèä ðàîøä òì äø ñéðé - òì ëì ôøèéä åã÷ãå÷éä - ëê ëì îöååú äúåøä ðàîøå òì äø ñéðé.
áôøùú áçå÷úé îúàøú äúåøä àú ôñå÷é äúåëçä ìéùøàì áîéãä ùéôøå , çìéìä, àú ùáåòúí ùðùáòå áéåí îòîã äø ñéðé.
áøåá ä÷äéìåú ðåäâ áòì ä÷åøà ì÷øåà ôñå÷éí àìä - á÷åì ðîåê åáçéôæåï åéù âí ëàìä äéåöàéí áàåúå æîï îáéú äëðñú - îúåê çùù ìò÷åá àçø ôñå÷éí àìä - æàú òã ñåó ÷øéàú ôñå÷é äúåëçä.
ä"çôõ çééí" àåîø òì ëê: äîðäâ äæä äåà îùì ìàãí ùäåæäø ìäéîðò îììëú áãê îñåéîú äîìàä áîëùåìéí - ãåâîú ÷åöéí åáø÷ðéí åîéðé çéåú èåøôåú - àê äàéù òåùä òöîå ùàéðå î÷ùéá ìëì äîæäéøéí åáùòä ùôåñò áãøê äîñåëðú îëñä àú øàùå áëñåú - ëãé ùìà éøàä àú ëì äîëùåìéí áãøëå åàú äçéåú äîäìëåú áä - àãí æä àéðå îòìä áãòúå ëé äúðäâåú æàú âåøîú ìà ø÷ ìä÷èðú äñëðåú- àìä àó îâãéìä àú äñëðåú åäàéåîéí ëìôéå.
ëê äí àåúí àðùéí äéåöàéí îáéú äëðñú áòú ÷øéàú ôñå÷é äúåëçä.
äãøê ìäùéâ àú ÷øáú àìå÷éí.
áôøùú áçå÷åúéé: ðàîøå àåöøåú ùì áøëåú áéðéäí: äáøëä ùòìéä çåáøå ùéøéí øáéí îàú îùåøøéí - æåäé áøëú äùìåí ùäëåì îééçìéí ìáåàä åìîéîåùä - îæä ãåøåú åùðéí:. "åÀðÈúÇתּÄé שׁÈìוֹí בּÈאָøÆõ, וּשׁÀëÇáÀתּÆí åÀàÅéï îÇçÂøÄéã"
çæ"ì îòéøéí òì úçéìú ôñå÷é äáøëåú äîúçéìéí áàåú à'
"àÄí- בּÀçËקּÉúÇé, תּÅìÅëוּ,....åîñúééîéí áàåú ú': " åÈàוֹìÅêÀ àÆúÀëÆí ÷וֹîÀîÄיּוּú". îëàï ìåîãéí àðå: ëé òì òí éùøàì îåèì ì÷ééí àú ëì äîöååú áúåøä îà' òã ú' - ëúðàé ìäùâú ëì äáøëåú.
òì îðú ì÷ééí áôåòì àú ëì äúåøä - çééá ìæëåø ëì éäåãé ëé ÷áìú äúåøä áäø ñéðé - äåà çåæä ðöçé áéï òí éùøàì ì÷á"ä - òì ôé äîéìéí ùàîøå ëàéù àçã áìá àçã: "ëÉÌì àÂùÆÑø ãÄÌáÆÌø éÀäåÈä ðÇòÂùÆÒä åÀðÄùÀÑîÈò".
ãåã äîìê îãáø òì-çùéáåú éøàú àìå÷éí: "øÅàùÄÑéú çÈëÀîÈä éÄøÀàÇú éÀäåÈä ùÅÒëÆì èåÉá ìÀëÈì òÉùÅÒéäÆí úÀÌäÄéìÈÌúåÉ òÉîÆãÆú ìÈòÇã" [úäìéí ÷é"à é]
ø÷ àãí – áùø åãí. äðçùá ìðæø äáøéàä åîåøí îòì ëì áòìé çééí æëä áéøàú ä'.
ðéúï ìäâéò ìéøàú àìå÷éí - òì éãé äúáåððåú áîòùä äáøéàä äàìå÷é - áãåîä ìàáé äàåîä - àáøäí àáéðå ùâéìä àú äàîåðä áàì àçã åæëä ìäôéõ àú äàîåðä ìëì äãåøåú.
áîñëú àáåú [â', è'] ðàîø: "øÇáÄÌé çÂðÄéðÈà áÆÌï ãÌåÉñÈà àåÉîÅø: ëÈÌì ùÆÑéÄÌøÀàÇú çÆèÀàåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀçÈëÀîÈúåÉ, çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇéÆÌîÆú;À ëÈì ùÆÑçÈëÀîÈúåÉ ÷åÉãÆîÆú ìÀéÄøÀàÇú çÆèÀàåÉ, àÅéï çÈëÀîÈúåÉ îÄúÀ÷ÇééÆÌîÆú,.
ìñéëåí, ìàåø äàîåø ìòéì - ðéúï ììîåã ëé òì éãé ÷éåí îöååú äúåøä æåëéí ìëì äáøëåú åáîéåçã ìùìåí áàøöðå ä÷ãåùä ùòìéä äùëéðä ùåøä ëãáøé ãåã äîìê:
"åÇיּÄתּÅï ìÈäÆí, אַøÀöוֹú גּוֹיִí; åÇòÂîÇì ìÀàËמּÄéí יִéøÈשׁוּ. בּÇòÂáוּø, יִשׁÀîÀøוּ çËקּÈéå-- åÀúוֹøÉúÈéå יִðÀöÉøוּ;" [ úäìéí ÷"ä, î"ã- î"ä]
éäé øöåï ùðæëä á÷øåá ì÷ééí àú äúåøä ëëúáä åìùåðä ëðáåàú äðáéà: òîåñ:
"äÄðÅÌä éÈîÄéí áÈÌàÄéí ðÀàËí àÂãÉðÈé éÀäåÄä åÀäÄùÀÑìÇçÀúÄÌé øÈòÈá áÈÌàÈøÆõ ìÉà øÈòÈá ìÇìÆÌçÆí åÀìÉà öÈîÈà ìÇîÇÌéÄí ëÄÌé àÄí ìÄùÀÑîÉòÇ àÅú ãÄÌáÀøÅé éÀäåÈä, "
[òîåñ, ç', é"à]