ôøùú ùìç/ îàú: àäåáä ÷ìééï.
ôøùú ùìç - úôéìú îùä òì äîøâìéí - ëéöã?
îàú àäåáä ÷ìééï.
äôøùä ôåúçú áñéôåø äîøâìéí : ëàùø äîøâìéí ùáéí îäàøõ äí çåèàéí áìùåðí åîâìéí ëôéåú èåáä – òì ëì äèåá ùä÷á"ä îòðé÷ ìòí éùøàì åãåàâ ìäí ìàåøê ëì äãøê, áéï áâìåú îöøéí åáéï ãàâúå ìîìáåùí åëìëìúí áàåôï ðñé áîãáø, ìîøåú æàú, àéðí éøàéí ìäåöéà àú ãéáú äàøõ øòä! åîëòéñ áîéåçã ùàåúí ðùéàéí ìà ìîãå îåñø äùëì -îòåðùä ùì îøéí òáåø çèàä áìùåï äøò! åäãáø ðåøà äåà!
àê îðâã ùðééí îäðùéàéí ùäéå áòìé øåç àçøú åøàå ø÷ àú äèåá áàøõ , äùðééí äí : éäåùò áï ðåï åëÈÌìÅá áÆÌï éÀôËðÆÌä:
"åÇéÌÇäÇñ ëÌÈìÅá àÆú-äÈòÈí, àÆì-îÉùÑÆä; åÇéÌÉàîÆø, òÈìÉä ðÇòÂìÆä åÀéÈøÇùÑÀðåÌ àÉúÈäÌ--ëÌÄé-éÈëåÉì ðåÌëÇì, ìÈäÌ". [áîãáø é"â, ì] åáäîùê ðàîø:
"åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï-ðåÌï, åÀëÈìÅá áÌÆï-éÀôËðÌÆä, îÄï-äÇúÌÈøÄéí, àÆú-äÈàÈøÆõ--÷ÈøÀòåÌ, áÌÄâÀãÅéäÆí. åÇéÌÉàîÀøåÌ, àÆì-ëÌÈì-òÂãÇú áÌÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø: äÈàÈøÆõ, àÂùÑÆø òÈáÇøÀðåÌ áÈäÌ ìÈúåÌø àÉúÈäÌ--èåÉáÈä äÈàÈøÆõ, îÀàÉã îÀàÉã. àÄí-çÈôÅõ áÌÈðåÌ, éÀäåÈä--åÀäÅáÄéà àÉúÈðåÌ àÆì-äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, åÌðÀúÈðÈäÌ ìÈðåÌ: àÆøÆõ, àÂùÑÆø-äÄåà æÈáÇú çÈìÈá åÌãÀáÈùÑ. àÇêÀ áÌÇéäåÈä, àÇì-úÌÄîÀøÉãåÌ, åÀàÇúÌÆí àÇì-úÌÄéøÀàåÌ àÆú-òÇí äÈàÈøÆõ, ëÌÄé ìÇçÀîÅðåÌ äÅí; ñÈø öÄìÌÈí îÅòÂìÅéäÆí åÇéäåÈä àÄúÌÈðåÌ, àÇì-úÌÄéøÈàËí". [ùí é"ã, å -é]
úâåáú ëì äòãä: "åÇéÌÉàîÀøåÌ, ëÌÈì-äÈòÅãÈä, ìÄøÀâÌåÉí àÉúÈí, áÌÈàÂáÈðÄéí " [ùí, é"ã, é]
"åÇéÌÄôÌÉì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, òÇì-ôÌÀðÅéäÆí, ìÄôÀðÅé, ëÌÈì-÷ÀäÇì òÂãÇú áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì". [ùí é"ã, ä]
úâåáú ä' äééúä: ëòñ øá!
"åÇéÌÉàîÆø éÀäåÈä àÆì-îÉùÑÆä, òÇã-àÈðÈä éÀðÇàÂöËðÄé äÈòÈí äÇæÌÆä; åÀòÇã-àÈðÈä, ìÉà-éÇàÂîÄéðåÌ áÄé, áÌÀëÉì äÈàÉúåÉú, àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÄé áÌÀ÷ÄøÀáÌåÉ. àÇëÌÆðÌåÌ áÇãÌÆáÆø, åÀàåÉøÄùÑÆðÌåÌ; åÀàÆòÁùÒÆä, àÉúÀêÈ, ìÀâåÉé-âÌÈãåÉì åÀòÈöåÌí, îÄîÌÆðÌåÌ". [ùí, é"ã, é"à- é"á]
àê îùä - îðäéâ ëä ðàîï, áé÷ù øçîéí òì äòí: "åÇéÌÉàîÆø îÉùÑÆä, àÆì-éÀäåÈä: åÀùÑÈîÀòåÌ îÄöÀøÇéÄí, ëÌÄé-äÆòÁìÄéúÈ áÀëÉçÂêÈ àÆú-äÈòÈí äÇæÌÆä îÄ÷ÌÄøÀáÌåÉ. åÀàÈîÀøåÌ, àÆì-éåÉùÑÅá äÈàÈøÆõ äÇæÌÉàú, ùÑÈîÀòåÌ ëÌÄé-àÇúÌÈä éÀäåÈä, áÌÀ÷ÆøÆá äÈòÈí äÇæÌÆä: àÂùÑÆø-òÇéÄï áÌÀòÇéÄï ðÄøÀàÈä àÇúÌÈä éÀäåÈä, åÇòÂðÈðÀêÈ òÉîÅã òÂìÅéäÆí, åÌáÀòÇîÌËã òÈðÈï àÇúÌÈä äÉìÅêÀ ìÄôÀðÅéäÆí éåÉîÈí, åÌáÀòÇîÌåÌã àÅùÑ ìÈéÀìÈä. åÀäÅîÇúÌÈä àÆú-äÈòÈí äÇæÌÆä, ëÌÀàÄéùÑ àÆçÈã; åÀàÈîÀøåÌ, äÇâÌåÉéÄí, àÂùÑÆø-ùÑÈîÀòåÌ àÆú-ùÑÄîÀòÂêÈ, ìÅàîÉø. îÄáÌÄìÀúÌÄé éÀëÉìÆú éÀäåÈä, ìÀäÈáÄéà àÆú-äÈòÈí äÇæÌÆä, àÆì-äÈàÈøÆõ, àÂùÑÆø-ðÄùÑÀáÌÇò ìÈäÆí; åÇéÌÄùÑÀçÈèÅí, áÌÇîÌÄãÀáÌÈø. åÀòÇúÌÈä, éÄâÀãÌÇì-ðÈà ëÌÉçÇ àÂãÉðÈé, ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, ìÅàîÉø. éÀäåÈä, àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá-çÆñÆã, ðÉùÒÅà òÈåÊï, åÈôÈùÑÇò; åÀðÇ÷ÌÅä, ìÉà éÀðÇ÷ÌÆä--ôÌÉ÷Åã òÂåÊï àÈáåÉú òÇì-áÌÈðÄéí, òÇì-ùÑÄìÌÅùÑÄéí åÀòÇì-øÄáÌÅòÄéí. ñÀìÇç-ðÈà, ìÇòÂåÊï äÈòÈí äÇæÌÆä--ëÌÀâÉãÆì çÇñÀãÌÆêÈ; åÀëÇàÂùÑÆø ðÈùÒÈàúÈä ìÈòÈí äÇæÌÆä, îÄîÌÄöÀøÇéÄí åÀòÇã-äÅðÌÈä". [ùí, é"ã, é"â- ë]
äùàìåú äï:
à] îä äééúä úâåáú éäåùò åÀëÈìÅá áÌÆï-éÀôËðÌÆä?
á] ëéöã ðéñä îùä ìá÷ù øçîéí òì òí éùøàì-åîä òðä ä'?
úùåáåú
úâåáú éäåùò åÀëÈìÅá áÌÆï-éÀôËðÌÆä
à] äàâãä îñôøú:
"åéååòõ äòí ìùåá îöøéîä åéàîøå: äáä ðùéîä òìéðå àú ãúï åàáéøí øàùé äòí åäéå ìðå úçú îùä åàäøåï, åùîòå éäåùò åëÈìÅá àú äãáø äæä åé÷øòå áâãéäí åéàîøå àì ëì òãú áðé éùøàì ìàîåø: äàøõ àùø òáøðå áä ìúåø àåúä èåáä îàã, îàã. âí àú éåùáé äàøõ àì úøàå ëé ä' àúðå! åéùîò äòí àú ãáøéäí åéåñéôå ì÷öåó òìéäí åòì îùä åàäøåï åéé÷çå àáðéí åéùìéëåï àìéäí ëé àîøå: ðøâîä àåúí áàáðéí åìà éäéå òåã ìîå÷ù".
øù"é îúééçñ ìãáøé ëÌÈìÅá äàåîø: "òÈìÉä ðÇòÂìÆä åÀéÈøÇùÑÀðåÌ àÉúÈäÌ--ëÌÄé-éÈëåÉì ðåÌëÇì, ìÈäÌ".
òÈìÉä ðÇòÂìÆä " – ðàîø áëôéìåú, ëãé ìäãâéù: àú àîåðúå áîùä äîðäéâ - "òìä ðòìä" ìëì î÷åí àôéìå áùîéí!
åáäîùê îñåôø ùéäåùò åÀëÈìÅá ÷øòå àú áâãéäí îøåá öòø- "åÄéäåÉùÑËòÇ áÌÄï-ðåÌï, åÀëÈìÅá áÌÆï-éÀôËðÌÆä, îÄï-äÇúÌÈøÄéí, àÆú-äÈàÈøÆõ--÷ÈøÀòåÌ, áÌÄâÀãÅéäÆí".
àí ëï, îãåò äí ÷øòå àú áâãéäí åàéìå îùä åàäøåï ùãøâúí äééúä âáåää éåúø- - ø÷ ðôìå òì ôðéäí?-ùðàîø: "åÇéÌÄôÌÉì îÉùÑÆä åÀàÇäÂøÉï, òÇì-ôÌÀðÅéäÆí"! òì ëê ôéøåù éôä: éäåùò åÀëÈìÅá äéå îï äúøéí àú äàøõ- äí ëáø äéå áàøõ éùøàì åëìì äåà áéãðå: àãí äáà ìàøõ éùøàì- æåëä ìäúòìåú áâãåìä- áçëîä åá÷ãåùä åáëê äí òìå áàîú áéãéòúí òì îùä åàäøåï. [òì ôé àîøé- ùôø ìâàåï øù"÷ æ"ì]
äøù"ø [ øáé ùîùåï øôàì äéøù] îñáéø: îòðééï äãáø, ëé àìå÷éí äòøéê àú éäåùò åëÌÈìÅá - ùð÷èå âéùä çéåáéú ìàøõ éùøàì, åìëï àîø ä' òì ëìá: ùäééúä ìå øåç àçøú- äééúä ìå ðàîðåú ììà îåøà ìîòï äàîú äàìå÷éú åìëï æëä ìäé÷øà: "òáã ä" æäå äúåàø äâáåä áéåúø ìàãí äôåòì ìîòï ä'.
á÷ùú îùä åúâåáú ä'
òì ôé äàâãä îñåôø: "åéøà ä' àú äãáø äæä åéàîø: éøàä ðà ëáåãé áòðï åçãì äòí îòùåú àú äãáø äøò äæä.
åáäâìåú ëáåã ä' áòðï åéñø äçåùê- åéøà ëì äòí àú äàáðéí äúìåéåú áòðï- åéàîø ä' àì îùä: òã àðä é÷öéôðé äòí äæä åòã àðä ìà éàîéðå áé áëì äàåúåú àùø òùéúé á÷øáå? äáä àùîéãä àåúí åàòùä àåúê âåé âãåì.
åéäé ëùîåò îùä àú ãáøé ä' àùø àîø òì áðé éùøàì ìäùîéãí, åéëîøå àìéäí øçîéå òã îàã åéîäø åéúééöá ìôðé ä' ìá÷ù îîðå òì ðôùí åéàîø: àðà, ä', àøê àôééí åøá çñã! ñìç ðà ìòååï äòí äæä åàì úùçú øçîéê åòùéú òéîí çñã çéðí ëãøëê úîéã. åàó âí æàú áäùîéãê àú äòí äæä ìà é÷åí ãáøéê àùø ãéáøú ìàáøäí, éöç÷ åéò÷á ìàîåø: ìæøòëí àúï àú àøõ ëðòï!
åéòï ä' àú îùä åéàîø: äàéðê îáðé àáøäí, éöç÷ åéò÷á? äððé àùîéã àú äâåé äçåèà äæä åäôøéúéê åäééú ìâåé âãåì!
åéàîø îùä: äï ëéñà áï ùìåù øâìééí [äëååðä ìòí ùéöà îàáøäí, éöç÷ åéò÷á] åìà éåëì òåã òîåã ìôðéê áòú àôéê [ áæîï ùàúä ä' ëåòñ] åàó ëé ëéñà áï øâì àçã? åéäé ëøàåú îùä ëé ìà ôðä ä' àì úçéðúå åéåñó ìãáø àì ä' åéàîø: äï ùîåò éùîòå äîöøéí ëé äùîãú àú äòí àùø äåöàú áëåçê äâãåì îîöøéí, åàîøå éåùáé äàøõ: îáìúé éëåìú ìëìëìí [ìñô÷ îæåðí] åìäáéàí àì àøõ ëðòï åéùçèí áîãáø!
åéàîø ä': àéëä éàîøå äîöøéí äãáø äæä åäí øàå àú ëåçé äâãåì, àåúåúéé åîåôúéé àùø ùîúé áàøõ îöøéí åàùéí àú äéí ìçøáä?
åéàîø îùä: àåîðí éãåò éãòå àú ôìàê, ä', àåìí éàîøå: äúâáø àìå÷é äòáøéí òì îìê àçã, åéãå ÷öøä îòùåú îìçîä òí ùìåùéí åàçã îìëéí åòúä éâãì ðà ëåç ä' áòéðé ëì éåùáé úáì- åäàøëú àôê ìòí éùøàì!
åéòï ä' åéàîø: äï øùòéí äí!
åéàîø îùä: äï æàú úäéìú ä' åúôàøúå ëé éàøéê àôå âí ìøòéí âí ìèåáéí! åéàîø ä': ñìçúé ëãáøéê!"
äñáø éôä øàéúé áñôø: "îèä ùîòåï"
òì îéìåúéå ùì îùä- áúôéìúå àì ä': "éÀäåÈä, àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí åÀøÇá-çÆñÆã, ðÉùÒÅà òÈåÊï, åÈôÈùÑÇò"!
áîéìéí àìä îúòåøø ÷åùé îñåéí, ðàîø áôøùú "ëé úöà" [ë"ã, è"æ]: ëé ìà éåîúå àáåú òì áðéí [áâìì çèà äáðéí] åáðéí ìà éåîúå òì àáåú [çèàí ùì àáåú] ìëï äùàìä äéà: îãåò àùîéí äáðéí áçèà àáåúí? åòåã òìéäí ìñáåì îëê? åâí àí äáðéí çåèàéí ùéñáìå îòååðí åìà áòååï àáåúéäí?
òì ëê îùì éôä:
[îúåê ñôø îùìé ùåòìéí] îòùä áæàá àçã ùäéä øòá îàã åçôõ äéä ìèøåó ùåòì ùøàä, àîø ìå äùåòì: îä ééúï ìê åîä éåñéó ìê áùøé äëçåù? äðä òåîã ùí àãí ùîï åâãåì îåèá ùúàëì àåúå åúéäðä îîðå éåúø. äùéá äæàá: äìà àñåø ìðå ìàëåì áùø åãí, åñåôé ìäéòðù òì ëê, àîø ìå äùåòì: àì ìê ìçùåù îæä - ëé äòåðù ìà éáåà òìéê, àìà òì áðéê, ùëï ëúåá:
"àÈáåÉú éÉàëÀìåÌ áÉñÆø, åÀùÑÄðÌÅé ÇáÌÈðÄéí úÌÄ÷ÀäÆéðÈä". [éçæ÷àì é"ç, á]
äúôúä äæàá ìãáøé äùåòì åäìê åôðä ìëååï àåúå àãí, àê úåê ëãé äìéëä ðú÷ì äæàá áøùú ôøåùä åðôì ìúåê áåø òîå÷. ì÷åì öò÷åúéå ùì äæàá, îéäø äùåòì àì äáåø, öò÷ àìéå äæàá åàîø: ù÷øï ùëîåê, äìà àîøú ëé áðéé éòðùå òì ëê, ðòðä äùåòì åäùéá ìå: ùåèä ùëîåúê, òåðù æä – ùáà òìéê, àéðå áâìì çèàúê, àìà áâìì çèàéå ùì àáéê àùø èøó áùòúå.,
öò÷ äæàá á÷åì îø: äéúëï ùòìé ìñáåì áâìì çèàéå ùì àáé? äùéá ìå äùåòì: äøé âí àúä äééú îåëï ìèøåó áï àãí, ìîøåú ùéãòú ùáðéê òúéãéí ìñáåì, ìëï ëòú àúä îåëøç ìñáåì áâìì çèàé àáéê.
îëàï, îåáï ùäáðéí ðòðùéí áâìì çèà àáåúéäí ùäøé äí âí çåèàéí ,ìîøåú éãéòúí ëé éâøîå ñáì ìáðéäí àçøéäí, ìëï øàåééí ìñáåì áâìì çèàé àáåúéäí - îéãä ëðâã îéãä àí àåçæéí áîòùä àáåúéäí áéãéäí. æå äîùîòåú: ùì "ôå÷ã òååï òì áðéí " [îúåê îòééðä ùì úåøä]
ìôé äàâãä- äúåöàä äñåôéú äééúä: "åäàðùéí îåöéàé äãéáä îúå áîâôä ìôðé ä' åúáàù [äòìúä øéç øò] âåôúí åúøí [äåöéàä øéîä] ìùåðí úåìòéí. åéäé ëì äøåàä àçøéúí åéàîø: äï ìà äåöéàå äàðùéí äàìä ãéáä, áìúé, àí òì äàøõ, åéòù ìäí ä' ëëä åàó ëé éåöéà àéù ãéáä òì øòäå" åîëàï ùâí ãéáåø ìùåï äøò – àéù òì øòäå àñåø îäúåøä!
úùåáú ä' ìîùä äééúä: Ç"åéÌÉàîÆø éÀäåÈä, ñÈìÇçÀúÌÄé ëÌÄãÀáÈøÆêÈ. åÀàåÌìÈí, çÇé-àÈðÄé: åÀéÄîÌÈìÅà ëÀáåÉã-éÀäåÈä, àÆú-ëÌÈì-äÈàÈøÆõ. ëÌÄé ëÈì-äÈàÂðÈùÑÄéí, äÈøÉàÄéí àÆú-ëÌÀáÉãÄé åÀàÆú- àÉúÉúÇé, àÂùÑÆø-òÈùÒÄéúÄé áÀîÄöÀøÇéÄí, åÌáÇîÌÄãÀáÌÈø; åÇéÀðÇñÌåÌ àÉúÄé, æÆä òÆùÒÆø ôÌÀòÈîÄéí, åÀìÉà ùÑÈîÀòåÌ, áÌÀ÷åÉìÄé. àÄí-éÄøÀàåÌ, àÆú-äÈàÈøÆõ, àÂùÑÆø ðÄùÑÀáÌÇòÀúÌÄé, ìÇàÂáÉúÈí; åÀëÈì-îÀðÇàÂöÇé, ìÉà éÄøÀàåÌäÈ. åÀòÇáÀãÌÄé ëÈìÅá, òÅ÷Æá äÈéÀúÈä øåÌçÇ àÇçÆøÆú òÄîÌåÉ, åÇéÀîÇìÌÅà, àÇçÂøÈé--åÇäÂáÄéàÉúÄéå, àÆì-äÈàÈøÆõ àÂùÑÆø-áÌÈà ùÑÈîÌÈä, åÀæÇøÀòåÉ, éåÉøÄùÑÆðÌÈä".[ùí, é"ã, ë- ë"ä]
ìñéëåí, ìàåø äàîåø ìòéì, ðéúï ììîåã ëîä äéä îùä òðå åáòì îñéøåú ðôù ,äåà äúçðï åäúôìì àì ä' – áøî"ç àáøéå -ìîòï éñìç ìòí äæä òì äåöàú ãéáä òì àøõ éùøàì, àê ãåø äîãáø ðòðùå - ìà æëå ìäéëðñ ìàøõ éùøàì, àìà ø÷ öàöàéäí åéäåùò åëÌÈìÅá áï éôåðä åáîñôø äéîéí ùúøå àú äàøõ àøáòéí éåí - ðòðùå ììëú áîãáø àøáòéí ùðä åáëééí ùäéä ìøé÷ - äùàéø ò÷áåú ìãåøé ãåøåú åáëì ùðä áúùòä áàá áåëéí àðå òì çåøáï äáéú.
éäé øöåï ùðéùîø ìà ìãáø áâðåú äàøõ ä÷ãåùä åðúøç÷ îìùåï äøò âí òì äáøéåú. ðåãä ìä' òì ëì äèåá ùòùä åòåùä ìáðéå åðæëä ìçñåú áöìå ìòã ëãáøé ãåã äîìê:
"ëÄÌé ìÉà éÄèÉÌùÑ éÀäåÈä òÇîÌåÉ åÀðÇçÂìÈúåÉ ìÉà éÇòÂæÉá". [úäìéí ö"ã, é"ã]