ос' цфйеъ - 3110
гйшев ооецт -
фшейг: "дощешш едджййд. отщд дйцйшд бшай дфсйлеармйжд".
од дйа щйшд - од дйа йцйшд сфшеъйъ бтйрй фшейг?
оаъ: ощд врп 23/06/08 (11:06)

фшейг:  "дощешш едджййд. отщд дйцйшд бшай дфсйлеармйжд"оаоше щм фшейг гп бгоеъ дйецш, доецвъ бъзймъ доаош лоефмад, ебщамъ очешеъ зеошй йцйшъе щм дощешш.

 

фшейг отйг лй лм агн деа бтцн ощешш, елйеп щлм агн дйд ймг, рйъп мтоег тм очешеъ дйцйшд обгйчъ темн дзеейеъ щм дймг.

 

ълеръе дтйчшйъ щм дймг лй деа оАשׂЗзЕч. [досчрд дшащерд дтемд дйа лй дагн- бащш деа агн, ема шч бащш деа ъйреч - деа homo ludens, ма шч  homo sapiens, щлм отщйе олеерйн мълмйъ бшешд. дагн деа йцеш дощзч.  - авб, лм зй ощзч - вн дзъемйн, длбщйн еле"б. олап лй очеш дйцйшд дсфшеъйъ деа бощзч.

 

дймг, едощешш, бешш ме тцойн (штйереъ, елм лйе"б йсегеъ одн дтемн щбъзен шаййъе брей еоешлб), еосгш аеън ботшлеъ згщеъ. деа сегш аъ дтцойн щбтемое бсгш згщ диеб бтйрйе.

 

фшейг шеож мчшбъ дощешш мощевт. дощевт тйчш итеъе дйа йзес оцйаеъ мтемн дгойеп. млк  шеож фшейг бдрйзе лй "[дагн] тмем ...мдйчмт бйен оп дйойн мдмк рфщ щйзжеш ейбим аъ дсъйшд  щбйп доцйаеъ едощзч.  млк - мотбш двбем дгч бйп оцйаеъ мгойеп - дълеере аемй дшеойн чешан мощешш бщн vates. 

   

мфй e.r. dodds, the greeks and the irrational, (p. 100, (108),

"several indo-european languages have a  common term for "poet" and "seer" (latin vates, irish fili etc.)"[1] :)

 

дчщш бйп д"шеайн",  (seers),  дорбайн, едщйвтеп дгйерйсй [2] рйлш, бйп ддйъш, вн бочша (дещт фшч и ):

(ж) בּИаוּ йАоЕй дЗפּАчЛדּИд בּИаוּ йАоЕй дЗשּׁДלּЛн йЕгАтוּ יִשׂАшИаЕм аБеДйм дЗנּИбДйа оАשׁЛגּИт аДйשׁ дИшוּзЗ тЗм шЙб тוֹрАкИ еАшЗבּИд оЗשׂАиЕоИд.

ешаб"т офшщ аъ дфсеч: бае йой дЗשּׁДלּוּн - щйщмн млн дщн щдййън аеошйн тм рбйа дщн щдеа аейм еайщ ащш шез обтъе. тм шб тוּЙрАкИ - ощиод, щйщ бмб лм азг:

 

елп б сфш омлйн б фшч и :

 

(а) еЖаБмДйשׁИт дЗנּИбДйа чИшИа мАאַзЗг оДבּАрЕй дЗנּАбДйаДйн еЗיּЙаоЖш мוֹ звЙш оИъАрЖйкИ ...(г) еЗיּЕмЖкА дЗנּЗтЗш дЗנּЗтЗш дЗנּИбДйа шИоЙъ גּДмАтИг: (д) еЗיּИбЙа... (е) еЗיּИчИн...

 (йа) еАйЕдוּа йИцИа аЖм тЗбАгЕй агЙрИйе еЗיּЙаоЖш мוֹ дשׁИмוֹн оЗדּוּтЗ בּИа дЗоАשׁЛגּИт дЗזּЖд аЕмЖйкИ еЗיּЙаоЖш амЕйдЖн אַתּЖн йАгЗтАתּЖн аЖъ дИаДйשׁ еАаЖъ שׂДйзוֹ.

 

ае, бгбшй  дбшбеш щм аееп:

imagination

  

the lunatic, the lover, and the poet,

are of imagination all compact;

one sees more devils than vast hell can hold,

that is, the madman; the lover, all as frantic,

sees helen's beauty in a brow of egypt:

the poet's eye, in a fine frenzy rolling,

doth glance from heaven to earth, from earth to heaven;

 and, as imagination bodies forth

the forms of things unknown, the poet's pen

turns them to shapes, and gives to airy nothing

a local habitation and a name.

 

william shakespeare (from a midsummer night's dream)

 

лтемое щм д-vates, темое щм дймг деа темн гоей-оцйаеъ -темн фйчийбй, темн бгйеп. йзс дсефш едчеша едймг ам темн жд деа  willing suspension of disbelief -  - йзс доаойп, млаешд, лй деа тесч  ма бтемн фйчийбй ама бтемн оощй. дсефш берд темн щм "лайме" - аорн дймг едощешш оегтйн  млк щтемн жд айп бе оощ, лй темн жд  чййн брфшг отемн доцйаеъ - ак трйре лтрййп  marianne moor,  щитрд лй дщйшд трйрд мдцйв вп гойерй тн цфшгтйн аойъйеъ бъелд. же бтцн вн итръ ашйсие, дотгйу аъ дфйчийбй тм дтебгъй; щдшй ддйсиешйд оцйвд аъ дзг-фтой едфшийчемшй, бтег щдсфшеъ оцйвд аъ дафщшй, аъ даерйбшсмй, дрцзй. дъйаеш ддйсиешй ощчу аъ дочшй: едсфшеъ тесч боъеед дфрйой, бзечйеъ  дрцзйъ  мфйд редвйн дотщйн. бтег щддйсиешйеп шаей щйрчеи шйзеч одоъеаш, елмйе дн ажом дрйъез дчш, дощешш "ощчйт [ботщд дйцйшд] оитп шб щм швщйн авб дфшгъе отемн доцйаеъ" ( "дощешш едджйд", то' 1).

 

роцаре могйн лй дощешш швщп еофешг отемн доцйаеъ, тм вбем  vates-, дщвтеп, дофечфч отцн ръйръе, рием дшцйермйеъ, темн швщрй-ошевщ ебмъй щчем отцн ийбе, щочешеъйе афмйн - ан ма  оъп оежеъ одщойн, дшй ощде оъзъйеъ дзеейд. боебп жд фшейг теог мцг афмиеп, щвн деа айрре зсйг дощешшйн.

 

тйчшд щм дйцйшд щдйа ремгъ оъек ддъберреъ - ан бтемн дзех еан бъек дрфщ. бтемн доцйаеъ ма длм ртйн: ак афйме  ддйжлшеъ - щдйа сев щм дъберреъ -  тщейд мдбйа мрфщ фешчп - лвеп  лщосфшйн тм айойн щдагн тбш. ддйжлшеъ оидшъ. (дгбшйн бдйеън шйамййн айрн  тщеййн мвшен драд, [ак] афщш мдн щйвшоед бощзч дгойеп, ешвщйн шбйн, отцйбйн мтцон,  тщеййн мдйеъ очеш щм рзъ шез [ма шч] моажйрйн мйцйшъе щм одщешш, [лй ан вн мосфш тцое]. дсфшеъ одрд одйеъд отйчшд дйжлшеъ (=дъберреъ рфщйъ) оъек шевт рфщй,  tranquillity. 

 

очеш йцш дощзч деа бцешк мдълерп мзййн. дймг оълерп мдйеъ обевш. ощзчйе дн мощм ощзчй ъфчйгйн - аба- аоа, елйе"б. добевш ау деа  ощзч, ан деа оегд блк еан деа оъбййщ  офрй лк. вн деа  ощзч ъфчйгйн щдйд шецд мома  ае оцбйн щрортйн ооре - елйе"б. ан деа ощзч чмфйн - деа ощзч лй деа орцз бчшбеъ вгемйн. рйцзереъ амд офцйн аеъе тм лйщмереъ бзййн доощййн. дощзч офцд аеъе. ъфчйг дощзч - еозмйфе, дджйд -  деа оймей ощамеъ щма бае тм сйфечп.

 

фшейг ожеев бйп земй дтцбйн мойрйдн мбйп  гоеъ дсефш.  дймг ощзч: добевш айрре йлем мдшщеъ жаъ мтцое тег, етм лп деа дежд. дсефш деа бйп ддежйн (vates) лфй щъеаш мтйм. айп дсфшеъ ама  гшк оймей ощамеъйе длоесеъ щм дсефш.  "лм джйд  мтцод дйа бвгш оймей ощамд - ъйчеп моцйаеъ щма бад тм сйфечд" (то' 3).

 

ощамеъ амд  щъйн дп баефййп: 1) ощамеъ щафърйеъ дощощеъ мдвбдъ дайщйеъ щм двбш, ( ацм дайщд ощамеъ ламд  оълсеъ тм йгй 2): дощамеъ дашеийеъ, ( щасеш  щайщд ъегд бдп).

 

рйлш лй фшейг шеад б"фшйзъп щм дджйеъ едщъмиеъп тм дагн" реща дчщеш бдзми мрийеъ дощешш - ебаоцтеъе щм дщйшд мдйецшеъ "дърайн мдъреереъп лгй раешежеъ ефсйлежеъ": щдшй дджйеъ дп ббзйръ цтг рфщй дочгйн аъ аеъеъ дсбм, ащш дфцййрийн щмре [дгвщд щмйъ о. в.] чебмйн тмйдн. олап осъту ощтем цггй шзб ам дфаъемевйд" (то' 4). дощешшйн  тщеййн мдфек бощфи жд мфцййрийн щм фшейг.

 

дджйеъ дп чшебеъ бодеъп мтемн дзмеоеъ.  ржлйш-ра  щеб аъ дvates, щгое мфшейг тцое блк  щдн даойре бощотеъйеън щм дзмеоеъ.

 

believing that all events were meaningful,. significant dreams were remembered and interpreted to gain larger meaning of the person or even the community within the

 magical world.

 

мфйлк фшейг тцое айп темое еайщйеъе шзечйн отемн д-vates. еан аорн  щйиеъ фйшещ дзмеоеъ щме щереъ ощм д-vates,  (трйп щлщмтцое бгйчд цшйк) дшй - геш геш егешщйе - елм геш офшщ мтцое  озгщ аъ дтемн тм ъефтеъйе.

 

брсеъе мййщн аъ щмог тм  дджйд тг лд, фшейг обзйп бйп леъбй дафесйн ( деошес еле') мбйп ощешшйн оегшрййн йеъш, леъбй шеорйн ещйшд - мйшйъ оп дсън. олап дзмиъе ма мтшек фсйлеамрмйжд  мдеошес, мощм. 

 

леъбй дшеорйн оълерън щдн отойгйн бошлж дшеоп вйбеш. айп чм омвмеъ лй бвйбеш жд леерън - мтцон. бвйбеш "чм оаг мдлйш аъ дег отмъе  дарй-  аъ вйбеш дзмеоеъ-бдчйх щм лм дшеорйн вн йзг". (то' 5)

 

[лк мощм лащш ашрси дойрвейй оъаш аъ шебши в'ешгп лмезн зшеъ бомзоъ дажшзйн бсфшг, вйбеш дреъш азшеп бчшб лгй мзфеъ тм збшйе дрсевйн, рйъп мафййп аеъе - аъ дойрвейй - лтесч бджйд щъфчйгд мащщ аъ даве щме: щдшй в'ешгп деа амиш-аве щм дойрвейй бшеоп жд. елк  двйбешйн вн блод одсйфешйн дазшйн ощме.]

 

дощешш оъаш бвйбешйе амд - щдн лемн деа тцое - аъ слселй рфще деа. лй жаъ мгтъ: дощешш оселск брфще мма ъчрд.  (млап щййлйн лъбй фсйлемев азш бщн очс решгае щрйъз бажом зг аъ ъзмеай сфшеъ дгчгрс бсеу доад д19-. деа шад тг лод дсфшеъ земд , земрйъ еофйцд озмд. деа шад бощешшйн едсефшйн аъ  озмъ дарещеъ).

 

релм мтоег тм очеш дбтйеъ дрфщйеъ щм дощешш ан рчщйб ме бъаше озеейеъ ймгеъе.  зеейд ачиеамйъ лмщдй тщейд мтешш бощешш жлш зеейъ ймгеъ щлже.  дзеейд йецшъ ощамд, едощамд  оецаъ сйфечд бйцйшд фйеийъ.

 

ощамеъ, лаоеш, оъзмчеъ мщрй севйн: дощамд дашеийъ [тм лк аош обчш йгет, щдцйве мфрйе аъ отщй дйцйшд щм ртшд лмщдй: оеиб щдйа ътсеч лбш ботщд дойрй тцое ема ъщмз йгд бйцйшеъ фйеийеъ]:  едощамд  щтйчшд сйфеч дйцш даобйцйежй щм дагшъ д"арй".  бтег щъелрд еоишъд щм дощамд дшащерд бшеш - дощк дойп дарещй - дшй щдощамд дщрйд айррд олееръ мъелп осейн лмм.  ъелп дйцйшд айрре шмеерий мйцйшд дремгъ лъщебд мощамд осев щрй жд . лм йцйшд тщейд мсфч йцш жд, щайп тйчше ъелп дйцйшд ама тцн ййзесд м"арй" щм ощешш айргйбйгеамй осейн.

дщйшд, ан лп, дйа дощк темн дощзчйн щм дймг бзйй дощешш.

 

вн дойъесйн дн ъецш темн дзмеоеъ щм дарещеъ дцтйшд, ъецш темн дгойеп дзефщй, ощзчй темн дшвщ едгойеп.

фшейг огвйщ лй дойъесйн дн "змеоеъйд дзймерййн" щм дарещеъ дцтйшд.

 

га тча щдойъес чщеш чщш дгеч тн темн дгъ. ъфчйге барещеъ дцтйшд деа мчщш аъ дмб тн тшлйн  ишеоййн могй - мощм  тн тшлй дощфзд, лое б-oedipus rex,   бгшк  бе  чмег мей щишаес оцбйт тм лк  боаоше бргеп.

 

фшейг оегд лй дсълмейеъйе бчщш бйп темн дджйеъ мтемод щм дйцйшд ещм дощешш дп змчйеъ могй еайрп ооцеъ. "ъаоше лй гйбшъй тм дджйеъ йеъш ощгбшъй тм дощешш....йегт арй  жаъ". ак блм жаъ  обчщ фшейг мтоег тм одеъ дйцйшд, ебсеу оаоше тм очеш дтерв щдйцйшд вешоъ мчеша.

 

деа овйт мосчрд лй терв жд деа ойсег дътрев дашеий, ежаъ ощен щддрад очешд бщзшеш  дрфщ ооъзйн. ддрад дасийъйъ очешд ан лп бсев жд щм щзшеш-ооъзйн  мма-бещд етлбеъ;  ощот: дощешш  лоъйш асешйн вешн мре фешчп, щдеа осевй ддрад дашеийъ. 


 

[1] тм фй http://plaza.ufl.edu/luxjw/naso.html

the vates,  or the 'seers', were ... visionaries, and  bards,  who viewed the world as a magical place. believing that all events were meaningful,. significant dreams were remembered and interpreted to gain larger meaning of the person or even the community within the magical world. they believed that all things in nature, seen and

unseen could also be learned from.

 

this 'reading' of the signs was the job of the vates. their divination came in many forms, from watching the animals and nature, to casting stones or specially carved sticks...etc.

 being a vates is a spiritual experience of direct communication and inspiration by the divine. it presupposes  an ancient understanding of  the divine - that which moves/urges you.  thus, when a vates emits verse, he is being moved by some type of divinity - enthusiasm. the vates seems to have little choice in the matter.

 

a vates is the mediator between the divine and the audience. the vates has no responsibility over what he emits (ironic how the god of reason/control is also the god of poetry .the muse is the keymaster for the vates. without her, the vates is not able to produce poetry, i.e. - interpret/understand what the divine is dictating to him. the muse is the lifelong companion of the vates reminding him to cherish every moment and see the mirablia in all life. if the muse dies or leaves, the poet dries up, never to be heard

from again.

 

 

дбаъй щешеъ амд мдщееад бйп дъфйсд дайгйамйсийъ-аймежешйъ щм дощешш мъфйсд доегшрйъ щм фшейг. [2] очеш дишвгйд  деа лйгет бшйчегй даймйн бзвйвеъ гйерйсес - бдн дшечгйн зйче аъ цтгй дшйчег щм даймйн, длбщйн, бдвйтн . ам дойн. жлш млк бфсмй дсийшйн бфеофйй, мощм, етег.

 

сийш шечг оъййзс млап лоебп дщрйеъ доелшъ щрйищд тсч бе б"демгъ дишвгйд" щме - осд бд деа дтойг же оек же аъ дгйерйсй,  дома  ачсижд, оем дафемйрй, дшцйермй едоегт-мтцое.

длеъб деа бтм ъеаш ачгой.

 

шецйн мфшсн аъ гтеълн б"фшщп"? вн аън йлемйн! мзце лап

 

вемщйн йчшйн, длеъбйн баъш ощчйтйн ожорн бщбймлн, беае рйъп мдн ъвебд! лъбе моид (брйоес) аъ гтълн.

гшв оаош:          
ъвебеъ моаош жд дъчбме 15 ъвебеъ мчшйаъ лм дъвебеъ бшцу
1.
смйзд дошцд.. щдбшжъй одщйтеш
трп бщмлъ 25.06.08 (23:00)
2.
ъегдтмдъвебд
врпо 27.06.08 (11:33)
3.
догйд..догйд..дйа щолъйбд
трп бщмлъ 28.06.08 (15:00)
4.
цш мй - ак йщ мй дцтеъ
о. в. 29.06.08 (06:57)
5.
дрзд аеъй
трп бщмлъ 29.06.08 (13:44)
6.
мбчщък - лод офшсеойй байришри
ощд врп 29.06.08 (16:27)
7.
аошъй мк
трп бщмлъ 01.07.08 (08:25)
8.
аъшйн - ъщебд ъелмй мтреъ вн мгеа"м, ан
ощд врп 02.07.08 (06:50)
9.
дгоод.
07.07.08 (10:09)
10.
бвммк джоръй илрай
трп бщмлъ 09.07.08 (00:50)
11.
дсъфчъй бщмб жд боаош щм агмйрд чмййп
трп бщмлъ 09.07.08 (15:30)
12.
ъщебд шб-дйчфйъ
о. в. 10.07.08 (07:12)
13.
айк аелм мдъадб?
трп бщмлъ 12.07.08 (01:55)
14.
щереъ. ъегд.
о. в. 15.07.08 (20:12)
15.
шфшрс
ртой 26.03.10 (10:08)