מס' צפיות - 317
דירוג ממוצע -
שני קונילמל / תיאטרון הספריה
מאת: איציק גיני 21/10/13 (14:20)

"שני קונילמל" נכתב ע"י אברהם גולדפאדן גדול המחזאים של התיאטרון האידי, נוסח עברי ומילות השירים משה סחר, לחנים שאול ברזובסקי.

 

המחזה הדרמטי זכה לעיבודים שונים בארץ ובעולם ובשנת 1966 נעשה עיבוד קולנועי בכיכובו של מייק בורשטיין.

בארץ הועלה במסגרת תיאטרון היידישפיל.

תיאטרון הספריה – בית צבי מעלה לראשונה הפקה של המחזמר בעברית.

 

נושא העלילה: התנהלות השטייטל העיירה היהודית הדעות המקובלות והרווחות  בענייני שידוך חתונה ועוד.

מקס סטודנט לרפואה שב לכפרו מתאהב בחיה'לה /קרולינה בתם של רבקה ופנחס'ל הגביר האיש הכי אמיד בכפר, מקס וחיה'לה רוצים להינשא בכל דרך אפשרית

האב רוצה לחתן אותה עם קונילמל הילדותי מגמגם , צולע וחצי עיוור . אבל מיוחס ובעל יראת שמים אביו משמש כגבאי בחצרו של הרבי.

כשמקס  פוגש בקונילמל הוא מגלה לתדהמתו שהם דומים אחד לשני, מקס מחליט להתחפש לקונילמל ומכאן מתחילה קומדיה מצחיקה ומהנה של חילופי דמויות זהויות.

 

מקס שמתחזה לקונילמל מגיע לביתו של קלמן השדכן ופוגש את לייבלה בתו, הוא מרעיף עליה מילות אהבה

קונילמל האמיתי מגיע לביתה של חיהל'ה ,הוריה רבים והאם מתעקשת שבתה תתחתן רק עם בחיר לבה, חי'הלה משוכנעת שמדובר במקס המחופש לקונילמל, הוא מופתע לגלות שהיא אינה יודעת מהי פרשת השבוע, היא מנסה לנשק אותו והוא בורח בבהלה כשהוא צועק "שמע ישראל".

 

מקס המחופש לקונילמל מגיע לביתו של פנחס'ל , שם מגלה האב כי הוא מדבר ללא גמגום בעת שדיבר עם רוחות ונשמות אבותיו ושאל האם חיהל'ה הזיווג מתאים לו, אל החדר נכנסים סטודנטים חבריו של מקס מחופשים לרוחות ומאשרים כי מקס וחיה'לה זיווג משמים.

לאחר האירוע האב משתכנע ומחליט לתת למקס את בתו,

 

בזמן שפנחס'ל ומקס קונילמל מדברים על התנאים למקום מגיעים קונילמל האמיתי קלמן השדכן

ובתו לייבלה, כל אחד טוען שהוא קונילמל האמיתי, למקום מגיע גם ר' שלום מוני ומספר שקונילמל הוא בנו החורג ומקס הוא אחיינו.

מקס משתדך לחיהל'ה וקונילמל ללייבלה בתו של השדכן.

המחזה מסתיים שכולם שרים ורוקדים ומאחלים מזל טוב לזוגות החדשים.

 

המחזמר נפתח ע"י התזמורת בקטע פתיחה אינסטרומנטלי

 

השירים היפים הנכללים במחזמר:

שיר שבת

מלווה מלכה

שיר השדכן

לא אדע מדוע

הבו עז לתיש

אבי אומר שהחתן

הוא יהיה לי בעל

הייתי קונילמל

רוחות

סליחה רבותי

החתונה

קחו כלי זמר

 

בימוי דניאל אפרת עשה עבודה טובה לא מדובר בעיבוד קולנועי לעיבוד בימתי אלא הפקה מוסיקלית עשירה ששמרה על הסגנון המקורי והפכה את המחזמר לחוויה נפלאה.

 

כוריאוגרפיה עומר זמרי יצר עבודה טובה שהתאימה להוויה והעיירה היהודית

 

תפאורה מאיה פלג תיארה באופן מיטבי את המבנים בעיירה היהודית, והתאימו לסצנות השונות

 

תלבושות דפנה פרץ עיצבה תלבושות נאות שהתאימו לדמויות.

 

תאורה דולב ציגל עבודה מוצלחת שהמחישה היטב את האווירה.

 

חברי הקאסט:

קונילמל / יונתן (ששי) פז בוגנים.הפגין משחק איכותי ומרשים.

 

קלמן השדכן / שלום שמואלוב גילם את הדמות בדיוק הנדרש באופן משכנע ביותר.

 

פנחס'ל / גיל אלון הגיש משחק מוקפד ואמין.

 

רבקה / נילי צרויה הפגינה משחק דרמטי עם יכולת קומית משובחת.

 

מקס / אמיר הלל שחקן מוכשר מקצוען ורב יכולות.

 

חיה'לה – קרולינה / נוי הלפרין גילמה באופן מושלם את התפקיד , מבחינת המשחק ונתוניה שהתאימו לדמות.

 

לייבלה / רוני מרחבי שחקנית נפלאה , פצצת אנרגיה שכבשה את הקהל ביופיה כשרונה ומשחקה על הבמה.

 

ר' שלום מוני/ יעקב איילי גילם בנאמנות רבה את אופי הנדרש מהתפקיד.

 

חברי להקה:

תדהר יששכר, לירון קנטרוביץ, אדם כהן, גל פופולר,דודי גזית.

להקה מופלאה שעובדים יחד באופן מרשים ביותר, ביצועים טובים נהדרים ויכולת מצוינת במשחק שירה וריקוד.

 

את ההפקה של המחזמר מלווה תזמורת

פסנתר וקלידים - תמיר ליבוביץ' / מיכל סולומון, תופים - בן סילשי / שרון פטרובר, קלרינט - אור סידי, בס - מתי גלעד / יונתן מיימון, כינור - עידן דנש

 

קונילמל פירושה באידיש פירושה "כבשה טיפשה" והכוונה לאדם שלומיאל , שליימזל, חסר מזל

ביש גדא.

 

המחזמר "שני קונילמל"  מהנה מרהיב ומומלץ מאוד.

 

 

רוצים לפרסם את דעותכם ב"פרשן"? גם אתם יכולים! לחצו כאן

 

גולשים יקרים, הכותבים באתר משקיעים מזמנם בשבילכם, בואו ניתן להם תגובה! כתבו למטה (בנימוס) את דעתכם.

דרג מאמר:          
תגובות למאמר זה לא התקבלו תגובות לקריאת כל התגובות ברצף
אין תגובות למאמר